細雪

先日訪ねたモントリオールは何から何までフランス語であることに面喰らいました。稽古するならむしろまず英語が先だと思いつつ、だいぶ月日が経ってすっかり冬ですね。All is Bright Festival on 124.

「知らない人は誰も雪子を純日本趣味のお嬢様とばかり取りがちだけれども、それは服装や体つきや言語動作から受ける表面の感じで、あれで実際は必ずしもそうでなく、現に今も仏蘭西語の稽古をしているし、音楽などは日本物より西洋物の方により理解があると云う風なのである」『細雪』（谷崎 潤一郎 著）

オーロラが見れる街エドモントン

日本人を魅了し続けてやまないオーロラ。

皆様も人生に一度は見てみたいと思ってらっしゃるのではないでしょうか。

なんと、このアルバータ州エドモントンでもきれいなオーロラが見れます。
ここに住んで8年弱ですが、何度も見ました。

一言にオーロラと言っても、薄い雲と間違えるレベルのようなものから、黄色で龍のように動くオーロラ、また『オーロラ爆発』と言われるような何色にもわたるオーロラのカーテンまで様々です。

オーロラ爆発のように、白、ピンク、赤、紫などのオーロラが３６０度全方向、あたまのてっぺんから地平線レベルの高さまでレースカーテンのように下りてきて動いてるのを見れたのは過去に２回だけですが・・・でもエドモントンで見れるんです！

今住んでる家の寝室やベランダからも何度か動くオーロラを見ているのですが、やはりオーロラ爆発レベルをみようと思うと、眠かろうが寒かろうが、オーロラがでているのなら外出必須です。

余談ですが、私の主人は、エドモントン出身ではないけれど、プレーリー地帯に長く住んでいたので小さいころからオーロラを見ていたらしく、夜中にオーロラ見学付き合ってと起こすと、とても嫌がります（笑）カナダ人にとっては、虹と同じようなもので特別ではないのかもしれません。虹が出てると聞いてわざわざ車を出して見に行かないでしょ、と言われたことがあります。

イエローナイフやホワイトホース、フォートマクマリーまでいかなくても、エドモントンの街灯のないグラウンド、公園、郊外の農地でも、それなりのものは見れます。このあたりだとElk Island National Parkがダントツで綺麗に見れると言われています。

勿論、やみくもに行っても見れるわけではないので、アルバータ大学が運営しているaurorawatchをチェックしたり、メールでアラートを送ってもらうように設定して、タイミングを計る必要があります。

去年までの数年間は、太陽の動きがとても活発だったらしく、よくアラートが届いていたけれど、最近は滅多にみないですね。それから、オーロラが出る時間が夜なので、朝メールに気づきがっかりすることも多々あります・・・。

見過ごしたくない方は、NASAのウェブサイトから太陽の動きを見ていれば、太陽フレアの発生がわかり、それが地球に到達するまで２－３日あるので、ある程度予測がたてられます。それに合わせて、予定を立てElk Islandへ仕事終わりに直行していたツワモノの友人もいました。

また、オーロラが発生していてもお天気が悪いと見えないし、緯度の高いエドモントンでは、夏の間は夜でも空が明るいので見れる時間帯が短いです。またノースに住むお友達がオーロラ出てると教えてくれてもサウスでは見えないこともあります。好条件が重なる必要があるんです。個人的な感覚ですがエドモントンのシーズンは４，５，１０月な気がします。

ああ、久々にきれいなオーロラ見たいなあ。（↓拝借しました）

ヨーグルトを考える

ヨーグルトを毎朝食べています。はじめ無脂肪のものにしていましたが、やっぱり満足感に乏しいので最近は普通脂肪に変更しています。そろそろプロトコルも最適化できたようなので、暇つぶしにご紹介します。

僕はギリシャヨーグルトって美味しいよね。と思う一人です。要するに酸味が少なく、マスカルポーネっぽい「ぽってり」感が好きなんだと思います（やたらと粘性の高いギリシャふうもありますが、そういうのはあんまり好きではありません、あカスピ海か）。問題はギリシャヨーグルトを謳っているものはけっこう高価だということです。Astro社のプレーン（3ドル）からSuraji社のダヒ（2ドル）にダウングレードしたりする僕からすると、2倍、3倍です。これはけっこう痛い。しかも、ギリシャヨーグルトが美味しい理由は乳脂肪分がたっぷりと入ってるからなんです。スーパーで見てみるとほんとに驚愕します。

ならばアパートを地中海に見立てて自宅冷蔵庫をギリシャにすればいいんじゃないの？ということは割とすぐ思いつきます。そこで、安価なヨーグルトを使ってギリシャヨーグルトを作る方法を考えます。というか、たぶんギリシャふうにするには水を切ればいいです（なにそれ！と憤慨した方は以下不毛な議論が続きますのでブラウザの戻るボタンを押してください）。

700ml前後のヨーグルトを買ってきて蓋を開け、表面の真ん中をスプーンで掬います。だいたいその部分は水分が少なくて美味しいです。小さな穴をあけていくイメージで掘り進みます。すると、翌日には穴の中に水分（ブルガリアヨーグルトの箱には「ホエー」と書いてある）が溜まっているので、はじめに丁寧に掬って別容器に集めて飲みます。朝一番にホエー。それから、周囲の壁の育ち具合をみながら乾いてきた壁の上部を取って食べます。ホエーがあまり溜まっていない日は少し掘り進んで翌日にまたホエーを回収します・・・ということを繰り返していくと、栄養分をロスらず、手間も掛からずギリシャ（ふう）ヨーグルトを味わうことができるんです。試しにOlympic社の脂肪分3%ギリシャと比べてもはっきり言って美味しいと思います。ていうか、そもそもアストロのヨーグルトが美味しいのかもしれません(雲行きが変なことに・・・)。

日本では、妻が買ってきたヨーグルトの封を切る前にがっつり振ってトロトロにしてしまうため、この方法は使えませんでした。だいたい日本のヨーグルトは冗談みたいに水分が多いし、トロトロが正しいのも分かるんだけど、僕はもっとソリッドな食感が好きなんだよな。地中海の風を感じたい方は是非お試しください。MS

冬支度について考える

ああ美しきかな日本の四季。とか嘆じてしまう人がいるけど、世界の何処にだって美しい四季はあるはずです。というのも、四季は明日から春決定、みたいにデジタルちっくに決まっているのではなくて、なんとなく春だな、とかもう冬ですね、みたいな連続量の変化のうちに働く感性だからです。色彩が電磁波の波長の違いでその色に「見える」のと一緒で、ブリリアントかどうかはその人が感じられるかどうかに委ねられている。

ただ、エドモントンの四季が夏ー冬ー極冬ー冬ー夏・・・で循環してんじゃねえの？というかこれだと三季だろもう。という疑念は、たぶん新参者の僕だけじゃなくて、地元のカナディアンでも薄ら気づいてるっぽい。なぜかというと、アラウンド０℃でＴシャツ一枚とかハーフパンツとかいう輩を老若男女問わずけっこうな頻度で見かけるからです。東京に寒波が襲ったくらいの気温で素足にサンダルはないよね。

彼らのエクストリーム薄着(←思いつきです)は季節に無駄な抵抗していると僕も最初は思っていたけど、じつは季節を生み出しているんだということに気づきました。だって9月から手袋をしてコートを着込んでブーツを履いてしまったら(快適なんだけどさ)、冬はどうすればいいか分からなくなってしまうじゃないですか！(現実にはより厚い手袋、重いコートを用意する、現実には)。こうやって、彼らなりに季節を「踏み抜いて」しまわないようにしてるんだな、と思うと、彼らを見る目も自然と緩んでくるというものです。だってまだ秋だしね。

というわけで、エドモントニアンとしては薄手のダウンジャケットに細身のパンツを合わせて足首はチラ見せ、貴兄だったら革ジャンの下にTシャツぐらいが、アラウンド0の秋に相応しい作法だろうと思う。MS

日本のニュースを海外で見てみよう

海外生活をしている皆さんは、普段日本のニュースをどのように見ていますか。

新聞サイト、ポータルサイトの配信を購読してる方もいらっしゃると思いますが、たまには映像で流し見したくなることもありますよね。



一番有名なのは、テレビジャパンというケーブルを契約し毎月支払うものでしょうか。

他にはスリングボックスなどと契約してる方もいる事と思います。こちらは、日本にチューナーを設置し、インターネットを介して住んでいる国で視聴するタイプです。一度購入すると、月額は無料です。




私は実は、ヘビーなYouTube視聴者なのですが、最近よく見ているニュースがあります。

ANN NewsCHというチャンネルのJapaNews24です。Liveで24時間ずっと見ることが出来ます。なかなかの高画質です。こちらは日本国外でのみ視聴可能のようです。

チャンネルの概要欄には、以下のように書かれていました。 日本で起きた出来事を中心に注目のニュースをまとめた番組を30分ごとにお送りしています。（日本国内で数時間以内に放送したニュースを中心に再構成しています。） スマートテレビでYoutTubeに接続したり、Google Castなどを使って自分の端末からキャストすると、テレビの大画面で日本のニュースが流れるので、なんだか一気に日本の家にいるような気分になりますよ！ 是非お試しください♪ tc

自転車について考える

冬季は道路が凍結しっぱなしなのと、そのせいで道路が傷んでいることが多い事情から、エドモントンではマウンテンの比率が高いです。日本でママチャリに乗るような層はそもそも自転車になんかに乗りませんから自転車シーンの温度は自ずと熱く、ビシッと決まったアーバン系コミューターもたくさんいるし、春になるとロードレーサーがわらわら出てきます。画像はガーノー地区のショットですが、エドモントンでは数年前から自転車専用レーンの設置を強く推進していて、クルマが一方通行の道路でさえこのように二車線のレーンがあるのです。さて、私たちはどのように自転車と関わればよいのでしょうか。

家族持ち、長期(3年以上)、裕福、のいずれかが当てはまる場合は素直にクルマを用意しましょう。単身の場合は自転車にLRTとバス(どちらも裸のまま持ち込める)を組み合わせると、市内であればまずまず快適です、冬場を除けば。

乗れればいいよ、10キロは漕がないし、えっ部屋に入れるの！？、のいずれかが当てはまる場合は中古の自転車を用意しましょう。僕の場合はEdmonton Bicycle Commuters Society が５月に開いている中古市で旧いMTBを購入しました。古いおかげでフレームは激重でも今では貴重なMade in USA。6月にもAlberta Bike Swapがあるし、個人売買も盛んなので100ドル台から手に入れることが可能です。同じような価格帯でウォルマートなどで売っているルック車を買うよりずっといいと思います。

実際に自転車が移動手段として十分に使えることが判明したため、冬季使用を視野に入れてもう少しちゃんとした自転車を買うことにしました。日本ではフレームを買って自分で組んでいたのですが、ツールや細々としたパーツが手元にない事情から今回は完成車を買わざるをえません。専門店を回ってるうちにカナダの自転車事情が分かってきたので参考までに紹介します。

・日本と同様かそれ以上に「一期一会」感は高い。気に入ったモデルがあったらその場で買う以外に入手は困難でしょう。店の方でも売る前から展示車に店のステッカーを貼ってあったりします。世界中に供給している大きなブランドの場合、全般に日本との価格差はあまりないようです。トレックとかサーリーとか半分イメージで売ってるようなアメリカンブランド(個人の感想です)のはカナダのほうが安く手に入ります。

・カナディアンブランドについて。第一候補だったKonaはカナダでもやっぱり見かけません。対面販売を徹底しているくせにカナダ国内限定でネット直販やってるのも謎。いっぽうNorcoやRocky Mountainは何処にでも売ってます。リーズナブルでどっかで見たような感じのものが多いですが(個人の感想です)。そのほかカナダのメーカーはいろいろあって、エントリークラスのものだとフィニッシュなんかがカナダ的な造りだな。という印象があります(やっぱり感想です)。実際に乗ると良いのかもしれないし、その多くは日本には正規代理店がないようなので、日本に持ち帰ると怪しい感じがして素敵かも。いっぽうでハイエンドクラスはすごく良いものもあるようです。

・油圧ディスクブレーキに汎用されているミネラルオイルは-20度くらいになるとタッチが悪くなってしまうそうです。Norcoはそういう理由からDOT4を採用しているモデルもあるとか。もしくは機械式ですね。リムブレーキなんかは冬場はもうぜんぜんダメだと思う。

結局、私は大手UKネット通販で少し前に流行ったグラベル系ロードを取り寄せました。ほんとうはマウンテンのほうが安心なのですが、オフ車は日本に組んだものが3台とフレームが3本あるので持ち帰る気が起きないんですね。また、上述の通り欲しいものに出会える確率はかなり低いため、残念ながら今回は店頭でお目当てが見つかりませんでした。エドモントンの自転車屋は何処も感じが良かっただけに残念です。実は近所の老舗でド定番クロモリロードに決めかけましたが、エドモントンでは除雪作業で塩化カルシウムと砂を道路に撒きまくるため、鉄フレームは諦めました。素敵な自転車ライフを。MS

誰もが死ぬまでに一度は行きたいカフェ: Duchess

BuzzFeedというアプリに載っている、誰もが死ぬまでに一度は行きたいカフェDuchessはなんと、エドモントンにあるのです!!

ケーキはもちろん、タルト、マカロン、フィナンシェ、パイ、クロワッサンなど、
お昼ご飯ならキッシュやスープなど美味しいものがたくさん♥

きせつによって、期間限定の味や商品があったり、とても楽しいカフェです。

このカフェはいってみる価値あり！！エドモントンにしかない、このすばらしいカフェ、是非いっててください:) MH
https://duchessbakeshop.com/

Perfectについて考える

お互いに関心がある話題で会話している場合はそれなりに話というのは続くものだけど、単にリアクションを求められる類の話はだいたいどうでもいい内容のことが多い（個人の感想です）。でも誰かの話を聞いて黙っていると、気に入らないのかアホなのか勘ぐられてしまうため何かしら言う必要に迫られます。沈黙は金という言葉は賢そうに見える人にしか当てはまりません。

感動というのはあれこれ考えを巡らした結果として出てくるものではなくて、パッションだと思う。だから、たとえそれほど感動していなくても感覚が言葉を言わせてる感が重要です。つまり五感で応えるとその場を切り抜けることができます（今回はどうしてか姿勢が後ろ向きだな）。具体的には「feels/looks/sounds/smells/tastes+なんかポジティブっぽい形容詞」を言えば相手は納得します。

でも、そういうのとは別に第六感っていうのがあって、美味いとか、見た感じナイスとかを超越した何か、つまりビビッときた場合は形容詞１語で表現できるんだけど、これは実はけっこう難しい気がします（だって、ホントはビビッときてないんだもん）。Good!とかピンでは難易度が高すぎて僕は遣えません。Nice!もなんだかバカっぽくなる。Coolのほうがまだ遣える気がするし、相手に敬意を込めたいときはBeautiful!というのが多いかもしれません。Awesomeは「マジ神！」ぐらいなのでやっぱり少し遣う場面を選ぶ気がするな。。。

だれも気が付いてないと思うけど今回は初の４段落構成です。なんで長くなったかというと、本題がすごく言いづらいからです。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

Perfect!とか言う人は何故かほとんど女性で、ごくごく限局した事柄（書類にちゃんとサインがしてある、とか）についての完全性だけを問題にしているので、まったく考えてないで言ってます感がすごいぞ。僕はいつも軽い感動すら覚えていて、実はけっこう口真似が上手くなった。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

というのをなかなか書けずに前置きが長くなってしまいました。MS

サンドイッチを料理する

パスコの超熟とかに慣れてしまっていると、カナダの食パンは小さくてパサパサで、学校給食みたいです。お店で食べても水分の少ないものが多いので、きっとそういう好みなのでしょう。僕は毎日まったく同じサンドイッチを作っていて、そろそろ日本版プロトコルを最適化できたのでご紹介します。

パンはなるべく新しいものを買ってきて、すぐに一食分つづ小分けしてラップに包んで冷凍庫保存します。で、調理の直前に取り出します。ちなみに僕はSAFEWAYの18枚切りWhole Wheat Bread $1.99をいつも買っています。

次に、凍ったままのパンを一枚ずつ引きはがし、僕の場合一つはチーズを載せ、もう一つはピーナツバターを塗ります。ピーナツバターは無添加ノンシュガーだと確実に分離するのでオイルは別に取っておいて料理に使います。ですから、かなり固いです。職業柄、瓶にナイフを入れたりするのは好きではないのですが、熱したナイフを使うと少し溶けて塗りやすくなります。パンもカチカチだとなおさら作業がはかどります。（実はガラス瓶なら蓋も軽く炙ってから開ける習慣があるのですが、キッチンが電熱式なので今はできません）。

この間、トースターを温めておきます。凍ったパンは室温で徐々に柔らかくなっていき、飽和水蒸気量の関係から次第にしっとりとしてきます。実は冷凍保存の最大のポイントはここなのです。そして半分凍ったままのパンをトースターに入れて表面だけを軽く焼きます。好みにもよりますが、直ぐに食べるのだったら中が温まるまで、ランチに持っていくならその手前少し生焼けで止めてラップに包みます。うまくいけばお昼には日本ふうのサンドイッチになっているはずです。＊かりっとするまで焼いてももちろん美味しいです。MS

カナダ移民情報パート２：カナダの保険②

カナダに移民しようとしている皆様に、お役立ち情報をエドポンからお届けします！

注意：
①ここに掲載している情報は、２０１８年９月現在の情報で、必要書類、審査選考などはカナダ政府によってころころ変更されます。
②また、ここに記載されている内容は、個人の体験であり、法律家の見解ではない為一切の責任は負いかねます。

今回はパート２：保険②についてです。

前回の続きで、アルバータ州の保険システムAHCIP (Alberta Health Care Insurance Plan)についてお話しします！

まず加入条件ですが、以下の４つでございます。

１.カナダでのステータスが確立である事。Work Permit, Study Permit、永住権などカナダでの生活が政府によって許可されている事。
２.カナダに一年のうち、必ず１８３日は滞在すること
３.他のカナダの州で保険システムに加入していない事
４. 観光ビザや、アルバータ州への旅行者は加入不可

＊＊その他：軍、難民、犯罪者、ビザが切れた後の違法滞在者は、AHCIPに加入する事はできません。
http://www.health.alberta.ca/AHCIP/registration-requirements.html 

手続きの仕方は？
必要な物は３つ：
１.ステータス証明が出来るもの
２.身分証明書　（パスポート）
３.必要事項記入済みの申込書　（その場で記入する事も可）

手続きの方法は２つあります。
①直接行政に足を運び、必要書類を持って行く
②直接は行かず、必要書類を送る

場所は下記のサイトで、町を選んでいただくと最寄りの場所を探せます
　　　　　　　　　　　　　　↓↓
http://www.health.alberta.ca/AHCIP/registry-agent-list.html  

直接行けば、２−３週間でAHCHIPカードを送ってきてくれますが、直接行かない場合は５−６週間ほどかかるそうです。 
  
じゃあ、AHCIPってどんな医療費を負担してくれるのだろう？
AHCIPが全カバーしてくれる医療費
診断に必要な検査 ：レントゲン、血液検査、超音波、診察料
診断後に発生する医療費（薬代を除く！）：手術代、病室代、病院食代、術後施設の利用
＊薬代は会社が提供する別の保険にはいっている、又は薬の為の保険に入っていれば、場合によっては割引対象となりますがAHCIPではカバーでしてくれません
http://www.health.alberta.ca/AHCIP/what-is-covered.html

私の主人が胆嚢に石が出来たとき、AHCIPのおかげで一銭も払う事なく手術をうけ、退院する事ができました。

しかし、お医者さんが出してくれた術後の為の痛み止めは、主人の職場の保険プランでは負担対象外だったため、実費で払う事となりました。

ここで注意したいのは、AHCIPはアルバータ州で発生する医療費の免除であって、もし主人の手術が、例えばオンタリオ州で行われていた場合、これは保険の対象外とみなされるのです！

カナダに移民予定の皆様、違う州に引っ越す場合は必ず、その州で保険の手続きをする事をお勧めします！

保険の話、少し難しいですよね。
今回は２つのパートに分けてアルバータ州の保険のお話をしましたが、州によって加入条件や、負担内容が変わってくると思います。
何か起こってからでは間に合わない可能性もありますので、必ずしっかりリサーチする事をおすすめします！MH

秋草に

秋草に 置く白露の 飽かずのみ 相見るものを 月をし待たむ

End of the Worldに通うこと３回。陽、雲、人が刻々と変わりゆくなか、シャッターを押せずに夕暮れの闇が迫った。←イメージです。とにかく数を撮りまくる。という現状が優先します

地の果てというのは意外と悪くないのかもしれません。心に不安を抱えた人間はわざわざこんな処にはやってこないのです。ただ、美しい落日を友人と、あるいは恋人といまここで見る時間はすぐに過ぎ去ってしまうし、また再び同じ日がくることもないでしょう。はかなさを惜しみながら、その先に希望をつないでいく。という素直さが佳い歌だと思います。

カナダ移民情報パート２：カナダの保険①

カナダに移民しようとしている皆様に、お役立ち情報をエドポンからお届けします！

注意：
①ここに掲載している情報は、２０１８年８月現在の情報で、必要書類、審査選考などはカナダ政府によってころころ変更されます。
②また、ここに記載されている内容は、個人の体験であり、法律家の見解ではない為一切の責任は負いかねます。

今回はパート２：保険についてです。かなり内容が難しいので保険のパートのみ二つに分けようと思います。

ご存知かも知れませんが、カナダの保険システムは日本と全く違います。
良いか悪いかは、それぞれの見解があると思いますが、カナダに永住する予定の皆様は必ず確認をおすすめします！いざというときに、保険に入っていないと大変なことになりますよ。

なんといっても大きな違いは
①カナダではAHCIP*があれば歯医者、眼科以外の医療費が無料
　　　　　　　　　　　　　VS
　日本では、税金と別に国民健康保険料を払い、三割自己負担だが歯医者、眼科も保険の　対象
＊AHCHIPとは (Alberta Health Care Insurance Plan)の略
＊歯医者と眼科だけ別の保険に入ったり、職場から提供されている場合は会社によりけりで、一部負担か、一定の金額までは無料というシステムが多い

②日本とは違い、薬は別なので、対象の薬は若干の保険負担で割引はされる場合があるものの、基本は自己負担

③日本では、お腹が痛ければ消化器官の病院へ、皮膚の異変の場合は皮膚科へと自ら病院を選ぶ事ができますが、カナダではまずfamily doctorまたはクリニックに行ってから、紹介状を書いてもらった後、各専門機関に見てもらえます
＊これも、明日みてもらえる場合は殆どなく、何ヶ月と待たされる事が普通です

ちなみに、前回のSINと同じように、保険はカナダ政府から自らのステータスを証明する書類が送られてこない限り、加入する事ができません。

私自身、Work Perimtがおりるまでに病院に行く事になり、クリニックから超音波検査、血液検査からの結果を全て伝えられる為のコンソルテーション、合計５回の病院通院で＄１０００以上かかりました。

銀歯の修理に、保険なしだと＄２８００かかると言われました。この金額だと、人気シーズンにでも日本に帰れちゃいますね。

これが保険にさえ入れていると無料だったのにと思うと、心が痛みます。

じゃあ、永住権申請中でカナダ政府から自らのステータスを証明する書類が送られてくるまでに、大きな怪我や病気をしてしまった場合どうすればいいの？

残念ながら、全額負担して頂くか、New Comers(新移民）の為の保険に加入するかの２択しかありません。ちなみに、New Comersの保険はAHCIPでは無いので、普通の風邪で病院に行く際は対象外となります。

大きな怪我や病気の際のみ一定の金額(ex:$1000)は自己負担で払い、残りの金額はその保険会社に負担してもらう形ですね。

ここまで、保険の仕組みの違いを説明してきましたが、長くなってしまうので一旦ここで終わりにします。

次回は、カナダの保険②！

州によって加入条件や名前が若干違いますが、今回はアルバータ州のAHCIP (Alberta Health Care Insurance Plan)を紹介します！加入条件や必要書類、手続きにかかる時間などをご説明します！MH

Thatについて考える

僕もそうだけど、これThis、あれThatと機械的に憶えさせられていると思う。でも実際に暮らしていると、thisの守備範囲の狭さには本当にがっかりさせられる。

結局のところThisは手に届く範囲のモノしか指示することができないので、まだ手に入れていないもの、概念上のもの、などを含めて多くの場合はThatで言うことになる。日本語の「それ」もthatに含まれる（itはどうしていいか悩ましい場合に遣うと逃げおおせることが多いけど、まだ頭の中が整理できていないので今回は深掘りしない）。

どうやらThisと充実した瞬間を過ごせる用法はthis oneとか目の前に実体として認識できるものぐらいしかないのだ（僕の場合はthisを遣ううちの97パーセントくらいはthis oneだと思う）。してみると、電話はお互いに受話器を手にしているという実感がThis is Jane.みたいに言わせてるんじゃないだろうか？その点、thatはAll, true, fineなどと組み合わせて便利に使える、いい子。お店で注文したときに「ご注文は以上ですか？」と問われてThat’s all.が「これで全部」という意味になるのはまだ実際に手に入れていない事実があるからなんだろう。

This boy(元カレ)がthat boy(今カレ)について元カノに恨み節を言う、古い唄があるけど、thatのもつ心理的な距離感が解ると深く納得できる。ような気がする。MS

カナダ移民情報パート１：SINってなあに？

カナダに移民しようとしている皆様に、お役立ち情報をエドポンからお届けします！

注意：
①ここに掲載している情報は、２０１８年８月現在の情報で、必要書類、審査選考などはカナダ政府によってころころ変更されます。
②また、ここに記載されている内容は、個人の体験であり、法律家の見解ではない為一切の責任は負いかねます。

 SIN　(Social Insurance Number) についてご存知でしょうか？
日本で言うところのマイナンバーのようなものです。

SINがある事で、
１仕事ができる
２政府や州が提供するサービスを受ける事ができる
３保険に加入する事ができる

というのが主なメリットですね。永住権取得者であろうが、カナダ人であろうが、ここに住むには必要なものです。

さて、このSINどうやって取得するの？

実は、このSINはカナダ政府から発行されたWork permit、Permanent Resident, Student Visaなど自らのカナダでのステータスを証明できるものが必要です。
＊観光ビザ不可

つまり、永住権申請中の皆様、残念ながら上記のどれかの証明書が発行されるまでSINの取得は不可となります。

私自身、永住権申請中(国内申請）の身ですが、まず全ての資料をIRCCに送付してから、その資料を開けてもらうまでに２ヶ月ほどかかり、そこからwork permit がおりるまでに半年ほどかかります。実際に永住権がおりるまでは１年ほどかかる見込みで、それまでは働いてカナダの経済に貢献しろ。ということですね。

SINは発行するのにどれくらいかかるの？

Service Canadaに足を運べば、なんとその日に発行できちゃいます。予約も不要!
昔はカードだったようですが、最近はペロっとした一枚の紙で発行してくれます。
本当にこんなので良いのか？と思うような見た目で、これはしっかり保管しないと気がついたら、なくしてしまうパターンですね。

手続きも簡単！
カナダ政府から発行させた自らのステータスを証明する書類と、パスポート(身分証明書）をもっていくだけ！担当者にいろんな質問をされますが、待ち時間さえなければ１０分で出来ちゃいます！

SINが取得できるようになるまで半年かかったものの、SIN自体はこんなに簡単にできてしまうのです。カナダで移民になる為に、英語のサイトを永遠に読んでいると不安な気持ちになりかちですが、少しでも私の経験が役に立つ事を願っています！

次回カナダ移民情報パート２は、保険についてです。

お楽しみに！
MH

エドモントンは黄色空

ただいま朝の１０時。　青い空、グレーな空が当たり前。

でも、今日は黄色。
なんだか不思議な気持ちになりますね。

今北米では山火事が深刻な問題となっております。
私たちの住むエドモントンで起こっているのではなく、バンクーバーやアメリカのカルフォルニアで起こる山火事の煙が風に乗って流れてきて、空を黄色くするのです。実際に見てみると、若干神秘的だったりします。

窓を開けると煙のにおいがします。
地球って本当に丸くて、空は繋がっているのですね。と感じさせられますね。

日本では殆ど体験する事の無い現象ですが、これもカナダの夏の経験の一つ。

 一日家に居るのもたまには悪くないかもしれないですね。

Excuse meについて考える

ゴメンナサイとスミマセンは原義的にはまるで反対だし実は結構違うような気もするが、上目遣いに小声で言えばふつうどちらでいっても問題ない（個人の感想です）。のと違ってI’m sorryは起きてしまったことに対する気分の表明、Excuse me(以下EMとします)はこれからやらかすことについての予防線なので互換性は基本的に無いはずです。

でも体感的には、EMとISどっちでもいけるシチュエーションが多い。なんでか。たぶん時間軸があいまいな、現在進行中の些末な案件にはどちらも遣えるからです。ただしEMを現在進行中に遣うと、言い訳しつつ実際に行為は既に始まっているため「横柄感」が滲んでしまうし、謝るくらいなら最初からやんなや。というツッコミを入れたくなる場合があります。いっぽうで、現在進行中にISを遣うと、行為を終える前からすでにそのことに対する「すまないと思ってる感」を表現できるため、多くの場合でカナダ人はISの奥ゆかしさを選んでいる気がします。

で、エドモントンで試しにこちらからスパッとEMすると、相手に一瞬わずかな警戒と困惑が入り交じるのを感じることがあります。たぶんカナダ人はEMがもたらす緊張関係を避けたいのでしょう。ところでケベックの人たちはExcusez-moiとJe suis désoléをどう使い分けているのか、ちょっと気になります。MS

何歳になればお留守番出来るの？

ここアルバータでは、一体子供が何歳になれば家に一人で置いておいてもいいと言われてるのでしょうか。

寒い冬に、牛乳１本買うだけのために子供にジャケットを着せて車に乗せて、お店に着いたらおろして・・・みたいな作業をするのは考えただけで心が折れる事でしょう。

私が子供の頃（昭和）は、母親が昼寝中の弟を家に残して夕飯の買い出しにスーパーへ行ってたのを覚えています。あ、日本の話ですよ。あまり泣かない弟は、母がいなくても起きておもちゃなどで楽しそうに遊んでいました。

カナダでお留守番

さて、カナダですが、ニューブランズウィック州やマニトバ州では法律で１２歳以下の子供を家に置いて外出するのは禁じられてるそうです。
私たちが住むアルバータ州にはそのような法律（英語サイト）はありませんでした。ただ、暗黙の了解のようなものですが、１０歳から一人でお留守番できて、１２歳頃からベビーシッターをすることが出来ると言われています。アルバータでは一般的に１２歳以下の子供をお留守番させるときにはベビーシッターを雇う人が多いそうです。

つまり、子供の知識、成熟度や経験値によりますが、親や保護者の判断と責任で決めることができます。ただ、子供が安全でいられる環境を整えることは親の役目であることも忘れてはいけません。

お留守番の基準

子供をお留守番するにあたって、以下のような基準を参考にされてはいかがでしょうか。

• 緊急事態になったときにどうすればいいか判断ができる
• ９１１に電話し自分の名前と状況を伝えることができる
• こんなことが起こったらどうすると実際の例を挙げて考えさせる
• コンロで料理をさせない
• お風呂や水遊びをさせない
• 一晩のお留守番はしない
• ドアのベルが鳴ったり知らない人から電話が鳴っても勝手に出ない
• １２歳以下の子たちだけでお留守番をさせない（下の子供の面倒を見させない）

子供が取得できるコース

カナダセーフティカウンシルが１０歳以上の子供が一人でお留守番するためのコース（英語サイト）を出しています。

また、ベビーシッターになるためのコース（英語サイト）もレッドクロスカナダでは１１歳から受けることができるようです。

ここに書いてあることだけを鵜呑みにして判断することは大変危険です。保護者の責任の下判断してください。

秋きぬと

秋きぬと目にはさやかに見えねども風の音にぞおどろかれぬる

エドモントンでは冬以外の季節が驚くほど早回しに過ぎてゆきます。このうたは初めての夏が訪れるやいなや思い起こされた一首です。

I cannot see any sign the autumn has come 

and yet the wind suddenly blew my breath away.

詩的に昇華してない。たぶん難しいのは風の「おと」です。風がひゅーひゅーいったり枝がざわめいたりしたら秋を感じるには十分すぎる。その一歩手前の感覚を捉えている気がします。古代日本における五感の表現はけっこうconvergenceしてて、この場合も「あっ」っていう気配を指しているのではないでしょうか。←ようはsoundを遣いたくないという

目には見えない万葉の秋を、あえてアルバータの風景で表現するという無理筋をやってみましたけど、初夏の風情を感じると言われたらそれまでのような気がしてきました。でも、ほんとに風のおとにはっとしたんです。

よいアイディアをお持ちの方がいらしたら是非おしえてください。MS

I’m sorry について考える

I’m sorry(以下ISとします)を迂闊に言ってはいけない。と事前に聞いていた割に実際暮らしているとよく耳にする。とてもすてきな習慣に思えたのでさっそく真似をしていると、どんどん使えるようになった。ひょっとしてセンスあるんじゃないの？

そしてISをちょっと語尾上げのSorry.で表現できるほどに腕を上げたころ、重大なことに気がついてしてしまいました。本来謝る必要のない場面になるほどISがするすると出てきていることに。うっかり同じものに手を出すだとか、静かにしなければならない状況で相手を黙らせるとか自分には非も罪もない、じゅうぶんに安全な場所からISを発射していることに。それって「すみませんねェ」と同じで謝ってはいないよね。

いっぽうで本当に使わなければならないタイミングで、人は簡単にISを使いません。もちろんエドモントニアンの出し渋りも相当です。もしもあなたが例外を知っているのだとしたら、その人はあなたを大切に思っているし、あなたにとってもその人は大切だと思う。

ところで僕の「センス」の正体について今は考えたくありません。MS

How are you?について考える

How are you?(以下HAYとします)って言われても言うことが無い。どうですか調子は？っていう間柄で会話を続けるのがつらいのと一緒だと思うんだけど、HAYはもっと頻度が高いので何かしら対策を練る必要がある。ちなみにI’m fine...とか言うとすごく白ける。言ってる途中から自分が白けるので使えない。ではどうするか？言われる前にこっちからHAYするしかない。

経験上、出会った時に余裕をかましていると向こうから先にHAYされてしまう。「どないでっか？」のニュアンスです。逆にアホな感じを醸していてもすかさずHAYされてしまうから油断できない。「どないしはった？」的な用法と言えばいいのだろうか。いずれにしろ一度HAYを決められてしまうと、こちらの立場は苦しくなる。何故ならば余裕をかまし続けるほど会話に堪能ではなく、かといってアホでい続けるのは辛いからです。

すなわちHAYは刺すか刺されるかなんです。健闘を祈る(個人の感想です)。

About us :)

Hello everyone, 
We are a community group called Edopon (Edomonton+Nippon) in Edmonton Alberta area.  We love Japanese culture, food, people, language and many more!



We are hosting meet-up events once a month for everyone who lives in Edmonton interested in making new friends, exchange culture and learn about Japan in general. 









You do not need to be able to speak Japanese! Just bring your smile and passion about Japan :)

Come and join us at our meet-up events and meet your new friends!








皆様　初めまして、

私たちは、アルバータ州エドモントンに在住する者です。

日本人と日本に興味のある外国の方が、エドモントンで楽しく住むための情報提供をするグループ です。　

エドモントンに来て間もない方が友達を作り、情報収集できる機会の、ミートアップという集まりを月一で開催しております。

是非、ご参加ください！